JARTURICE 000

      

                                                                                                   

   

             

N.º 3993 (14.Novembro.1953) ao N.º5539 (02.Janeiro.1960)

           No sábado, 21 de Março de 1953, o «DIÁRIO POPULAR» numa das suas páginas, com a designação  ,

 iniciou a publicação de uma série de pequenas rubricas - ao estilo de «ocupação de tempos livres», com passatempos e recreio, sob os títulos: “PEQUENA ANTOLOGIA”; “O PASSEIO DA SEMANA”; “PERGUNTAS E RESPOSTAS”; “PROBLEMAS E CHARADAS”; “AS MELHORES DA SEMANA”; “JOGO DE DAMAS”; e “RECEITAS DE BOM COZINHEIRO”. Preenchendo os eventuais espaços entre elas, inseriam-se pequenos e interessantes textos, de actualidades e curiosidades.

           E o esquema dessa página, aos sábados, manteve-se e continuou imutável, até que, em 7 de Novembro desse mesmo ano, um pequeno mas destacado anúncio ali incluído, nos prevenia:

            É já no próximo sábado que o «DIÁRIO POPULAR» começa a publicar em «FIM-DE-SEMANA» os célebres PROBLEMAS POLICIAIS DO INSPECTOR FORDNEY

           E realmente, em 14 de Novembro de 1953, no «DIÁRIO POPULAR» N.º 3993, na tal página designada,

surgia essa pequena gravura rectangular que abaixo apresentamos, com o texto que a ladeia.

           Como temos anunciado, principiamos hoje a publicar – e fá-lo-emos todos os sábados – os célebres problemas policiais do Professor Fordney, em rigoroso exclusivo para Portugal, por acordo com a «Opera Mundi», de Paris. Os nossos leitores já certamente ouviram falar deles. A sua fama é tal que, neste momento, todos os grandes jornais do Mundo, os estão a inserir. No nosso país, algumas publicações e postos emissores têm feito episodicamente adaptações desses testes de raciocínio, sem, para isso, estarem devidamente autorizados. A partir deste momento, porém, os seus direitos de publicação entre nós pertencem exclusivamente ao «Diário Popular».

           Inserimos, a seguir o primeiro problema:

            E a coluna, que ocupava 1/5 da largura da página, prolongava-se, com os mesmos caracteres, divulgando o seu primeiro problema, sem todavia esclarecer que o seu autor era o escritor: Austin Ripley.

           Provavelmente, a «Opera Mundi», de Paris, nomeada naquela nota introdutória, seria a distribuidora, para a Europa, do referido material.

           Porém, o segundo problema, publicado em 21 de Novembro de 1953, trazia já a seguinte chancela:

  

  (Copyright by Press Aliance INC – Nova York – Todos os direitos reservados.)

                                                                                 

                                                                                                         

           A rubrica em questão, não era propriamente uma secção policial, para a interacção com os leitores, mas unicamente uma coluna em que se divulgavam «PROBLEMAS POLICIAIS» de Austin Ripley, com o protagonismo do “Professor FORDNEY”, do “Inspector Fauvel”, ou, uma vez por outra, de um eventual convidado.

           Tratava-se de problemas pequenos, sem grande desenvolvimento, com duas ou três dezenas de linhas, alguns até muito “pobrezinhos” na sua concepção, e talvez prejudicados, ainda, pela inépcia do tradutor, pouco familiarizado com a composição especificamente policiária.

           No final de cada problema, localizava-se sempre a seguinte nota:

(Ler a solução exacta numa das páginas de anúncios deste número de «Diário Popular».)

          

           Os problemas não tinham título, nem número, nem qualquer outra referência que permitisse uma identificação inconfundível.

           Assim, para suprir essa falta, utilizaremos, em jeito de título, algumas frases iniciais do enredo. Estabeleceremos, dessa forma, um quadro cronológico, onde constem: o número do jornal e data de publicação, assim como esse título “virtual”, que nos permitirá detectar possíveis repetições, ou publicações anteriores em outras secções ou rubricas similares. Dar-lhes-emos, também, um número de ordem, que facilitará - ou não - o seu tratamento sequencial e uma identificação mais específica.

                  Aliás, nesses 274 enigmas, uma meia dúzia deles foram repetidos, com ligeiras alterações no seu fraseado. Essas duplicações, quando detectadas, por curiosidade serão devidamente assinaladas, nos Quadros Cronológicos e no início da reprodução dos problemas.

          

           Quando no n.º 5.016, em 22 de Setembro de 1956, comemorando o seu 14.º aniversário, o «DIÁRIO POPULAR» foi publicado com 32 páginas, incluía pela primeira vez uma série de páginas com a designação e com este logótipo aqui reproduzido de forma reduzida.

         

  Esse conjunto de páginas, foi no sábado seguinte organizado em caderno suplemento, onde se tratavam múltiplos assuntos de índole artística, técnica, cultural e recreativa, e nesse variado grupo mantinham-se, nos moldes das anteriores edições, a indispensável página, 

que incluía os desejados 

e a solução destes passou a figurar, invariavelmente, no “bloco” que exibia as soluções de todos os passatempos do dia.

           Para dar corpo a este ficheiro informatizado, integral, com todos os problemas e soluções publicados nessa interessante e avultada secção da especialidade, recorremos à pequena colecção de recortes que possuímos, aos que nos foram oferecidos por alguns amigos. Mas a grande parte dos enigmas, foi recuperada, “manuscritamente”, das encadernações do «DIÁRIO POPULAR» preservadas, para consulta, na BIBLIOTECA PÚBLICA MUNICIPAL DO PORTO.

           Por inviabilidade da obtenção de fotocópias ou fotografias digitais de qualidade, dado o formato e peso das encadernações, e ainda pela localização de vários desses textos, no limite da dobragem, foi necessário recolher em manuscrito os textos indispensáveis, depois vertidos cuidadosamente para esta edição digital, destinada ao nosso ARQUIVO HISTÓRICO DA PROBLEMÍSTICA POLICIÁRIA PORTUGUESA, que inclui, também - como é o caso – toda a produção estrangeira publicada no nosso país.

           Neste primeiro caderno destinado aos

publicados no «Diário Popular», apresentaremos, em «Quadros Cronológicos Anuais», uma listagem referencial de todos os problemas.

          

           Deles farão parte, apenas, todos os elementos de identificação e localização dos problemas, tal como atrás referimos.

           Todavia, vamos produzir um arquivo material, para leitura e consulta, onde preservaremos os recortes do jornal que fazem parte da nossa colecção, e onde recolheremos também as páginas que nos possam ser oferecidas.

           Organizaremos, também, em papel, um processo com a totalidade das páginas deste trabalho.

                   Ao encerrar esta tarefa, que me custou muitas dezenas de horas de trabalho prazenteiro, no teclado do computador e nas mesas da Biblioteca Pública Municipal do Porto, quero formular, ao pessoal desses serviços, designadamente da Sala Geral, as senhoras Cristina Vieira e Júlia Moreno, e do Depósito, o senhor António Neves. Os meus agradecimentos pela forma simpática, rápida e eficiente, como sempre me têm apresentado os volumes solicitados, e orientado nas buscas indispensáveis, alicerçadas em eficiente catálogo informático em cuja consulta sempre fomos auxiliado, pelas senhoras de apoio aos computadores.

         Agradeço igualmente ao amigo Leonardo Sá, que na Biblioteca Nacional de Portugal, em Lisboa, fez o favor de recolher os elementos de jornais que não existem na «BPMP», designadamente os números 5352, de 31 de Agosto de 1957; e 5529 de 1 de Março de 1958.

         E ao amigo Manuel Barata Diniz, pelos velhinhos recortes ofertados.

         … E a todos quantos me têm incentivado a prosseguir nesta missão.

                           

                                                      João Artur Mamede

                                                          Janeiro - 2015